Week/Semaine 41: 15 - 21 august/aout : Reinforcements are gone -> we can finish the rooms! Les étançons sont partis -> on peut peindre les chambres!

We stopped painting all the rooms because of the renforcements on the ground floor, which could create the plaster plates to crack when removed. This actually happened, but with a minor for the room walls. So we closed them, before Francis painted the rooms.

This week, one kids room (street side) is finalized (paint + laminated floor). The ceilings of the halls of the + 1 and attic + and bathroom are also done. 

During the coming week the room at the garden side will also be painted.

Nous avons arrêté de peindre les chambres durant les travaux du rez de chaussée, car des crevasses risquaient d'apparaître après l'enlèvement des étançons, ce qui était le cas. De petites crevasses ont vu le jour quand tout a été retiré, mais les dégâts étaient relativement minimes. Francis à depuis peint la chambre pour enfant côté rue, placé le laminât, et les plafonds des halls du +1, du grenier et de la salle de bain ont également étés peints.

Cette semaine, la dernière chambre - côté jardin - sera également peinte et le laminât y sera également installé.

Kids room (street side) with some boxes of our future kitchen / Chambre pour enfant côté rue (avec quelques boîtes de notre future cuisine).