Saturday, December 23, 2017
Week/Semaine 86 + 87 : 3 - 16 july/juillet - Tiling the entry hall / Carreler le hall d'entrée
We bought the tiles more then a year ago. Happy to finaly have them glued on the floor!
Ces carrelages ont été achetés il y a plus d'un an. Heureux de voir le résultat !
Ces carrelages ont été achetés il y a plus d'un an. Heureux de voir le résultat !
December / Décembre 2015
December 2017 / Décembre 2017
Week/Semaine 82 - 84 : 12- 25 june/juin : Removing the last armoured door from the bank / suppression de la dernière porte blindée de la banque
There was still a last armoured door in the hall of the staircase, which was unused since we bought the house. To get some extra light in the staircase, we asked some awesome family members to mount a wal and use glass bricks for the upper part.
LA dernière porte blindée, qui se trouve dans le hall d'escalier au rez de chaussée, devait encore être retirée car elle n'a jamais servi. Nous avons donc demandé à de très gentils membres de notre famille de monter un mur et de remplir la partie supérieure avec des briques de verre pour augmenter la luminosité.
LA dernière porte blindée, qui se trouve dans le hall d'escalier au rez de chaussée, devait encore être retirée car elle n'a jamais servi. Nous avons donc demandé à de très gentils membres de notre famille de monter un mur et de remplir la partie supérieure avec des briques de verre pour augmenter la luminosité.
Monday, December 18, 2017
Week/Semaine 76 - 82 : 24 april/avril - 11 june/juin : Mounting the kitchen / montage de la cuisine
The kitchen was bought from the swedish furniture giant, and we built it on our own. Especially the kitchen island was a b*tch because it's a part they do not have standard... so no plans neither. This explains why it took us 7 weeks to finish everything :-)
La cuisine a été acheté chez le revendeur géant venu tout droit de Suède. L’îlot de cuisine était le principale souci, car il ne s'agit pas d'une pièce standard dans le catalogue. Vu que c'était sur mesure, pas de plans à disposition pour le montage... Ceci explique pourquoi le montage total de la cuisine a duré 7 semaines :-)
Week/Semaine 74 + 75 : 10- 23 april/avril - Painting the living room + tiling the kitchen and dining room / Peinture du salon et carrelage dans la cuisine + salle à manger
We continue the right way with the painting in the living room (a neutral beige paint was chosen) and tiling the kitchen and dining room ("Milano Lanza Grey" from Ege Seramik).
Nous continuons les travaux avec la peinture dans le salon, un beige assez neutre, et le carrelage dans la cuisine (modèle "Milano Lanza Grey" de la société Ege Seramik).
Nous continuons les travaux avec la peinture dans le salon, un beige assez neutre, et le carrelage dans la cuisine (modèle "Milano Lanza Grey" de la société Ege Seramik).
Week/Semaine 73 : 3-9 april/avril - Painting the kitchen and dining room / peinture de la cuisine et de la salle à manger
We finaly were able to put some paint downstairs, so we decided to go for "Sage green" in the kitchen and living room !
On a enfin eu l'occasion de peindre la première partie du rez de chaussée, et nous avons choisi une peinture "vert sauge" pour la cuisine et la salle à manger.
On a enfin eu l'occasion de peindre la première partie du rez de chaussée, et nous avons choisi une peinture "vert sauge" pour la cuisine et la salle à manger.
Monday, December 11, 2017
Week/Semaine 69-72 : 6 march/mars 2 april/avril - Plastering the dining room and continuing the aquarium preparations/Plâtrage de la salle à manger et continuer les préparatifs pour l'aquarium
The dining room has been prepared for painting with... plaster plates!
The aquarium will be installed on a pedestal, which needed to be prepared also.
Une fois n'est pas coutume, la salle à manger a également été recouverte... de plaques de plâtre !
L'aquarium sera installé entre la cuisine et le salon,et son socle a été créé.
The aquarium will be installed on a pedestal, which needed to be prepared also.
Une fois n'est pas coutume, la salle à manger a également été recouverte... de plaques de plâtre !
L'aquarium sera installé entre la cuisine et le salon,et son socle a été créé.
Sunday, December 10, 2017
Week/Semaine 67 + 68 : 20 february/février - 5 march/mars - Plastering the living room, creating the entrance hall and first preparations for the future aquarium/ Plâtrage du salon, création du hall d'entrée et premiers préparatifs pour l'aquarium
Just as for the kitchen, time to put some plasterplates in the living room! And in the same time, let's create the walls for the entrance hall. We also isolate the different walls, and install the different plugs for the future aquarium between the kitchen and the living room.
Comme pour la cuisine, nous débutons le plâtrage du salon. On en profite pour créer les murs du hall d'entrée + isolation.
Pour terminer, les préparatifs ont commencé pour l'installation du futur aquarium.
Comme pour la cuisine, nous débutons le plâtrage du salon. On en profite pour créer les murs du hall d'entrée + isolation.
Pour terminer, les préparatifs ont commencé pour l'installation du futur aquarium.
IsoIation between the hall and the office / Isolation entre le hall et le bureau.
Wall between the hall and the living room / Le mur entre le hall d'entrée et le salon.
The unpainted entrance hall / Le hall non-peint.
Starting the aquarium : the tubes will be hidden inside the walls.
Les préparatifs de l'aquarium : les tubes de l'aquarium seront cachés dans le mur.
With the plaster plates and the plugs for the filters and other material.
Avec les plaques de plâtre et les prises pour le futur matériel de l'aquarium.
The living room/ Le salon.
Subscribe to:
Posts (Atom)