Week/Semaine 57: 12 - 18 decemb(r)er: braking down the old chimney in the living room (and some smaller stuff) / casser l'ancienne cheminée dans le salon (et d'autres choses plus petites)

A couple of weeks ago, we discovered that the wall between our house and the neighbors (the one in the living room) actually was a fake wall in plaster. After some thinking time, we decided to brake it down to see the space between the fake wall and the real wall with our neighbors, which was actually some 25 cm deep with a width of 4.5 m. it might look like it's not a lot, but the extra space will be interesting in the future because the tv furniture will be placed on the left side, and on the right will be placed a big cupboard.

Nous avons découvert il y aquelques semaines que le mur qui sépare la maison avec nos voisins est en réalité un faux mur avec un espace creux entre ces plaques de plâtres et le vrai mur. Après réflexion, nous avons décidé de casser ces plaques pour aggrandir l'espace de 25 cm sur 4m de la largeur de la pièce. Cela peut sembler relativement peu, mais nous allons placer un meuble TV à gauche de la cheminée, et une armoire à droite. Cet espace est donc le bienvenue.

The living room with the old wall / Le salon avec l'ancien mur

 

The left side without the old wall / Côté gauche après suppression de l'ancienne partiee salon avec l'ancien mur

Behind the new chimney was an old chimney (Francis broke it) / Derrière la nouvelle cheminée se trouvait une ancienne cheminée (que Francis à supprimé)

Isolation of the gap / Isolation de l'espace

Mounting a new wall where the old chimney was / Monter un mur à la place de l'ancienne cheminée