the second week of our works were coupled to our moving out of the previous apartment in Brussels, and Christmas of course!
We still used time to continue working in the bank...
The main jobs consisted of removing the bank parts. Every part was bulletproof - doors, frames, separations and windows - so we decided to cut everything with the disc grinder, and dismantle the windows from the frames.
La deuxième semaine des travaux a été accouplée à notre déménagement de notre petit appartement à Bruxelles, et Joyeux Noël!
Le travail principal de la semaine a été de retirer les parties de l'ancienne banque. Tout était blindé - portes, châssis, séparations et fenêtres - donc tout a été disqué, c'est bien plus simple!
La deuxième semaine des travaux a été accouplée à notre déménagement de notre petit appartement à Bruxelles, et Joyeux Noël!
Le travail principal de la semaine a été de retirer les parties de l'ancienne banque. Tout était blindé - portes, châssis, séparations et fenêtres - donc tout a été disqué, c'est bien plus simple!
And this is the result! We are going to use this big space to make an office space (16 m²), an entrance hall (8 m²) and the space on the back of the picture will be our living room (22 m²).
Having some holidays, and choosing a classic mansion style for our house, we visited some ceramic shops since we would like to apply this tiles for the entrance hall (label: Perondas Ceramica) :
Et voici le résultat! Nous allons utiliser ce grand espace pour y créer un bureau (16m²), un hall d'entrée (8m²) et l'espace arrière deviendra le salon (22 m²).
Ayant quelques jours de vacance, et voulant créer un style "maison de maître", nous avons visité quelques magasins de carrelages et nous allons probablement utiliser ce carrelage pour le hall d'entrée (marque: Perondas Ceramicas)
Since we grinded in the front rooms, we had to take the carpets in the room used as bank manager room away... Our futur kitchen!
Surprise! Under the ugly old carpet, a beautiful tile display was discovered dating from the original house from the 1900's (before it was transformed in bank office). Since this could give a certain charm to the kitchen, Jeremy decided to clean a a square of 9 tiles to see the condition of them.
The result was surprisingly good! Just using some soap and a metal sponge. Look for yourself :-)
Vu qu'on a disqué, on a dû retirer les tapis de sol anciennement utilisés comme bureau du responsable de la banque... notre future cuisine!
Surprise! sous cet horrible tapis nous avons découvert un magnifique carrelage de la maison avant la modification en banque. Vu que cela pourra avoir un charme certain, Jeremy a décidé de nettoyé un carré de 9 carrelages pour voir la condition générale.
Le résultat était plutôt bon! Un peu d'eau, de savon et une éponge métallique. Voyez vous-même :-)
Here you can see the cleaning steps in four steps:
Voici les étapes du nettoyage:
Simple water cleaning First cleaning with soap
Simple nettoyage à l'eau Premier nettoyage au savon
First metal brush cleaning Last water cleaning
Premier nettoyage à la brosse métallique Dernier nettoyage à l'eau
The final result - Le resultat final
No comments:
Post a Comment