Week/Semaine 45 - 48: 19 septemb(r)e(r) - 16 octob(r)e(r) : Terrace (part II) + entrance hall -> terrasse (deuxième partie) + hall d'entrée

We finished the terrace so... cement, cement and more cement!
Nous avons terminé la terrasse donc... ciment, ciment et encore ciment!

The height of the entrance halll obstructed the door, and since we are going to put tiles on it, it would've been modifying the door, or doing the hall. We choose for the second option.
La hauteur du hall d'entrée allait gêner l'ouverture de la porte d'entrée, vu que nous souhaitons y mettre du carrelage. Il fallait donc choisir entre la modification de la porte, ou refaire le hall, et nous avons opté pour la deuxième option.

Week/Semaine 44 : 11- 18 septemb(r)e(r) : we're on honeymoon, but daddy continues! nous sommes en lune de miel mais papa continue!

While we are enjoying our honeymoon, Francis continued working in the house. The beautiful staircase we have, needed a refresh, so he decided to remove staircase barrier, the old school vinyl on the stairs, he sanded every stair one by one (a horrible job), we repainted the staircase barrier, put it back and finished everything off with a taint on the stairs with this result:

Durant notre lune de miel, Francis a continué dans la maison. Nous disposons d'un magnifique hall d'escalier qui avait besoin d'un rafraichissement.Il a donc décidé de retirer la rampe d'escalier et de la repeindre, de retirer le vieu balatum sur les marches, de tout poncer (un boulot de fou!), de remettre la rampe et nous avons souhaité teinter les marches avec ce résultat :

Week/Semaine 42 + 43 : 29 august/aout - 09 septemb(r)e(r) : painting the bathroom and mariage! -> peindre la salle de bain et mariage !

Esra choose for a turquoise blue paint in the bathroom and this is the result:
Esra a choisi un bleu turquoise pour la salle de bain et voici le résultat :
             
                                                                         Before/avant                                                                         and after / et après

 

                                            Before/avant                                                                       and after / et après

!!!!!!! And we got married / et nous sommes mariés !!!!!!!

Week/Semaine 41 - 28 august/aout : paint and laminate second children's room -> peinture et laminat dans la deuxième chambre d'enfant

One last room had to be painted, for one of our future kids :) We choose for green!

The laminate is the same as for the other rooms and dressing.

Pour la dernière chambre d'enfant, nous avons opté pour un vert clair, et le laminat est le même que pour les autres chambres et le dressing.

Week/Semaine 41: 15 - 21 august/aout : Reinforcements are gone -> we can finish the rooms! Les étançons sont partis -> on peut peindre les chambres!

We stopped painting all the rooms because of the renforcements on the ground floor, which could create the plaster plates to crack when removed. This actually happened, but with a minor for the room walls. So we closed them, before Francis painted the rooms.

This week, one kids room (street side) is finalized (paint + laminated floor). The ceilings of the halls of the + 1 and attic + and bathroom are also done. 

During the coming week the room at the garden side will also be painted.

Nous avons arrêté de peindre les chambres durant les travaux du rez de chaussée, car des crevasses risquaient d'apparaître après l'enlèvement des étançons, ce qui était le cas. De petites crevasses ont vu le jour quand tout a été retiré, mais les dégâts étaient relativement minimes. Francis à depuis peint la chambre pour enfant côté rue, placé le laminât, et les plafonds des halls du +1, du grenier et de la salle de bain ont également étés peints.

Cette semaine, la dernière chambre - côté jardin - sera également peinte et le laminât y sera également installé.

Kids room (street side) with some boxes of our future kitchen / Chambre pour enfant côté rue (avec quelques boîtes de notre future cuisine).

Week/Semaine 39 + 40 : 01 - 14 august/aout : Bathroom/salle de bain

Not a lot to say, just to show! We mainly placed tiles, and two walls will be painted soon.
Peu à dire, beaucoup à monter. Nous avons placé des carrelages, et deux murs seront peints.

Week/Semaine 38 : 11- 17 july/juillet : Bathroom and dressing / salle de bain et dressing

Last week before our holidays, we started the transformations in the bathroom and the dressing.
À une semaine de nos vacances, nous avons débuté les transformations de la salle de bain et du dressing.

The bathroom when we bought the house/ La salle de bain à l'achat de la maison

We mainly "prepared" the room, to be ready when we would come back from holidays, so we sanded the walls before the tiling will start, and we alo made a casing of waterproof wood to hide the evacuation pipes of the bath, sink, toilet and washing machine.

Nous avons surtout "préparé" la pièce pour recevoir les carrelages, c'est à dire un ponçage des murs et la fabrication d'un coffrage en bois hydrofuge pour cacher les tuyaux d'évacuation (bain/lavabo/toilettes/machine à laver).

Since we already bought the dressing, we started to mount it, which wasn't as easy as Ikea tells you! Pictures will explain it better than text.

Vu que le dressing était acheté, autant le monter! Par contre, ne vous y méprenez pas, car la facilité Ikea n'est pas au programme!