Sunday, April 10, 2016

Week 16 + 17: 28 March - 10 April 2016 : chimney, architectural permit launch, staircase and bathroom! Semaine --- 16 + 17 mars: cheminée, permis d'urbanisme, nouvel escalier et salle de bain!

The chimney is done on the first floor, but it wasn't done on the ground floor, so now it's done! We also continued the finishing details of the other rooms (which I will spare for you) and now, it's waiting time for our new windows to arrive. Normally, they will be changed on the 18th of April 2016.
La cheminée étant montée au premier étage, il fallait encore faire de même au rez-de-chaussée, et c'est fait! Nous avons également continué les finitions du plâtrage des autres chambres (joints filler, joints finisher et ponçage) et actuellement nous attendons l'arrivée des châssis de fenêtres.
Normalement, la société vient tout changer le 18 Avril 2016.

The architectural permit is introduced last week (06th of April 2016), and we also have new plans of our house. 
Little description of our demands in the permit:
Le permis d'urbanisme a été introduit la semaine passée (le 06 Avril 2016) et nous avons également reçus les nouveaux plans de la par de l'architecte.
Petite description de nos demandes concernant le permis:

These were the plans we received when we bought the house :-)
Voci les plans que nous avons réceptionné lors de l'achat de la maison :-)


Future situation - cellar: nothing will be changed.
Situation future - cave: rien ne changera

Future situation - ground floor: changing all the windows, front and backdoor (front and back),creating an entrance hall, opening the walls between the kitchen and the dinner room, creating an opening between the kitchen and the living room + elevating a part of the garden to create a bigger terrace (everything in blue = change).
Future situation - rez-de-chaussée: changement des châssis de fenêtres, portes avant et arrière, création d'un hall d'entrée, ouverture de la baie entre la cuisine et la salle à manger, création d'une ouverture partielle (type passe-plat) entre la cuisine et le salon + rehaussage d'une  partie du jardin pour agrandir la terrasse (bleu sur le plan = changements)

  
Future situation - first floor: the only changes will be the windows on the front façade and creating the new staircase to the attic. 
Future situation - premier étage: les seuls changements sont les châssis côté façade avant et la création d'un nouvel escalier du premier étage au grenier.

Future situation - attic: the only (logic) change is the staircase.
Future situation - grenier: le seul changement (logique) est l'arrivée de la cage d'escalier.

Actual (up) and future situation (down) - front façade: modification of the front windows and window design, front door and color change of the façade (actually grey, we will modify it in a later stage into cream/beige).
Back façade: modification of the window size in the kitchen + removing window + backdoor which will be replaced by a unique sliding door.
Actuelle (haut) et future situation (bas) - façade avant: modification des châssis de fenêtres et design des fenêtres + changement de la couleur de la façade avant (de couleur grise actuellement, que nous changerons en crème/beige).
Façade arrière: modification de la taille de la fenêtre de la cuisine + remplacement de cette fenêtre + modification de la fenêtre et porte arrière pour remplacer ces deux par une porte coulissante 


Actual and future situation - side façade: removing the door which is actually not even used since the previous owner welded the door, and we do not plan using it.
Situation actuelle et future - façade de côté: suppression de la porte que nous n'utilisons pas, qui est soudée et que nous comptions pas d'utiliser.


Let's finish this week's update with some picture of the modifications for the future staircase. Actually there is a trapdoor between the hall of the upper floor and the attic. Before the house was removed into a bank (I am talking talking about the period between 1900 and the 1960's), we now the house had a normal staircase. On the picture below, the trapdoor is visible, and at the right side, the wooden frame with clear wood used to be the hole of the ancient staircase.
Our modification consists actually to go back in time: removing the trapdoor, and re-using a normal staircase.
To start, we had to remove the bulletproof door and fake wall between the staircase and the hall of the first floor (I repeat myself often, but it's from bank to home...). 
Terminons la mise à jour de cette semaine avec les modifications de notre future cage d'escaliers:
Pour monter au grenier, il faut actuellement utiliser une trappe. Avant (je vous parle de la période entre 1900 et 1960), la maison avait une cage d'escalier du premier étage vers le grenier mais en changeant la maison en banque, la trappe a été installée (à gauche sur la photo) et la cage d'escalier a été condamné par un caisson en bois (c'est la partie avec le bois clair à droite sur la photo). Nous allons faire un retour dans le temps: supprimer la trappe, retirer le caisson et y remettre une nouvelle cage d'escaliers. 
Pour commencer, nous avons dû retirer la porte blindée et la parois entre la cage d'escaliers (du rez-
de-chaussée vers le premier étage) car oui, il s'agissait d'une banque :-)

Afterwards, we removed the wooden frame and of course - Surprise! - they consolidated this spot with a metal plate (to avoid access of thieves into the bank from the roof). Back to our friend the disc grinder to remove it!
Ensuite, en supprimant le caisson en bois: surprise! Car le caisson a été consolidé par des plaques de métal pour empêcher aux voleurs d'avoir accès à la banque par le toit. On a ressorti notre amie la disqueuse!


And a last cool picture from upstairs :-)
Pour terminer, une petite photo sympa :-)



Last but not least: we ordered our bathroom items from Allibert, we chose the "Trentino" furnitures.
Dernière partie de cette mise à jour: les meubles de la salle de bain a été commandée chez Allibert, dans la gamme "Trentino".

No comments:

Post a Comment